all of перевод

• 1) все All of them must come. ≈ Они все должны прийти. 2) все all of it
  ≈ все (целиком) полностью

• all:    1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
• all but:    1) почти; едва не... Ex: it's all but done это почти что закончено; можно сказать, что это уже закончено Ex: I all but died я чуть не умер Ex: it's all but impossible это почти невозможно Ex: he all
• all in:    1) _разг. выдохшийся, измученный, крайне утомленный Ex: I am all in я совсем без сил Ex: we were all in at the end of the day к концу дня мы едва держались на ногах

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We must do all of those things now.
Мы должны заниматься всем этим сразу и сейчас.

All of these options have advantages and disadvantages.
Все эти варианты имеют свои преимущества и недостатки.

It deserves the support of all of us.
И он заслуживает поддержки со стороны всех нас.

All of the games will be carried live.
Все действия игры будут протекать в городских условиях.

But the responsibility falls on all of us.
Но ответственность за это лежит на всех нас.